1·There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is no clear dividing line between what is good and what is bad.
是非之间没有明确的界限。
—— 《牛津词典》
3·It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
4·The river was chosen as a dividing line between the two districts.
两个地区以这条河流为界。
—— 《牛津词典》
5·There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The dividing line ran through the center of town.
分界线从小镇中央穿过。
7·The rest use the H3 tag, with no dividing line and no photo.
剩余的故事使用H 3标记，没有分隔线，也没有照片。
8·The dividing line between the two is not always sharp .
两者的分界线不总是明确的。
9·He gently oscillated back and forth across the dividing line.
他轻轻地来回振荡，越过了分界线。
10·As Qinling-Huaihe line is the dividing line of China's climate.
作为中国的气候分界线，这里的气候变化莫测。
1·Eventually, both sides agreed to a technical definition of the dividing line between permissible programs and prohibited ones that allowed us to proceed with the TMD.
最终，两国同意在技术上定义可允许的计划和禁止的计划之间的分界线，使得我们可以继续行使战区导弹防御计划。
2·The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
3·Some consideration must be given to where to place the dividing line between the BPEL layer and the orchestrated, lower-level business logic services.
必须考虑的一点是，bpel层和已编排的低级业务逻辑服务之间的分界线应该放置在何处。
4·He gently oscillated back and forth across the dividing line.
他轻轻地来回振荡，越过了分界线。
5·The differences between surface creep and saltation are gradual and it is difficult to draw a fixed dividing line.
表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的，它很难划一条固定分界线。
1·All in all, the plot was fairly easy to follow—but it was hard to work out the dividing line between fact and fiction.
总而言之，情节很容易懂，但要找到事实与虚构之间的界线就难了。
2·Medical vocabulary is also different from the vocabulary in other fields with an nuclear dividing line.
医药英语词汇和其他专业的专业词汇之间，也有不很严格的界线，但它有自己的核心部分。
1·And the dividing line that this discharge of 10% May is success and failure.
而这10%的流量可能正是成功与失败的分野。
2·With a stronger renminbi, you could see how carmakers might draw the dividing line in a different place, especially as the Chinese car market grows.
以人民币升值，你可以看到汽车制造商可能会引起的分野在不同的地方，尤其是中国汽车市场的增长。